123 Dentist and Dr Lehoux are looking for someone to clean their dental office. 

• Hours required are 10 to 15 hours per week. Most weeks will be Monday to Thursday. There will be an occasional Friday (about once a month). Friday work can be done earlier as office closes earlier on Fridays.   

• Little work is needed between Christmas and New Year, and some days before and after depending on which days the holidays fall. 

• Major holidays will not require you to work since the office is closed. 

• Some flexibility in when work is done, no set start time, but must be done when office is closed. 

• Person will be hired as an independent contractor at the rate of 25$ per hour. 

Tasks include, but are not limited to: 

• Emptying garbage and bringing it to the exterior garbage bin 

• Sweeping, vacuuming and mopping 

• Clean waiting room, reception, staff room, dental rooms, sterilization rooms, laboratory, two bathrooms (2 toilets) 

• Dust and wipe surfaces 

Please send your resume to Dr. Chantal Lehoux at : dr.lehoux@gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

123 Dentist et Dr Lehoux cherchent quelqu’un pour faire le ménage de leur bureau dentaire. 

• Les heures requises sont de 10 à 15 heures par semaine. La plupart des semaines seront du lundi au jeudi. Il y aura des vendredis occasionnels, environ une fois par mois. Le travail du vendredi peut être fait plus tôt puisque l’office ferme plus tôt le vendredi.   

• Peu de travail requis entre Noël et le jour de l’an, et quelques journées avant et après dépendant sur quelles journées les fêtes tombent. 

• Le bureau est fermé lors des jours fériés donc vous auriez congé aussi. 

• Il y a une certaine flexibilité tant qu’à quand le travail est fait, aucune heure fixe de début, mais doit être fait lorsque l’office est fermé. 

• La personne sera engagée en tant que contracteur indépendant au taux de 25$ de l’heure. 

Les tâches incluent, mais ne sont pas limités à : 

• Vider les poubelles et emmener à la poubelle extérieure 

• Balayer, passer l’aspirateur et la vadrouille (« mop ») 

• Nettoyer la salle d’attente, réception, salle d’employés, salles dentaires, salles de stérilisation, laboratoire, deux salles de bains (deux toilettes) 

• Épousseter et essuyer les surfaces 

Svp faites parvenir votre CV à Dr. Chantal Lehoux par courriel : dr.lehoux@gmail.com